Die Hefe in die Milch bröckeln und rühren, bis sie sich aufgelöst hat. Die Hefemilch mit 1 EL Zucker, dem Mehl, den Eigelben, dem Salz und der Vanille zu einem glatten Teig verrühren und abgedeckt 30 Minuten bei Zimmertemperatur gehen lassen.
Die beiden Eiweiße mit dem übrigen Zucker steif schlagen und unter den gegangenen Teig heben.
Die Äpfel waschen und in dünne Scheiben schneiden, eventuell die Kerngehäuse entfernen.
Etwas Butter in einer beschichteten Pfanne auslassen und zwei EL Teig hineingeben. Eine Apfelscheibe in den Teig drücken und den Pfannkuchen bei mittlerer Temperatur 1-2 Minuten backen, dann wenden und weitere 1-2 Minuten backen.